-
1 после чего
whereuponwhereupon ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > после чего
-
2 whereupon
-
3 whereupon
-
4 whereupon
-
5 whereupon
после чего -
6 whereupon
[ˌ(h)wɛərə'pɔn] 1. нареч.; книжн.1) на чём?; где?A small hill, whereupon is built a strong castle. — Маленький холм, на котором построен хорошо укреплённый замок.
2) сразу после; немедленно после2. союз; книжн.The Japanese refused to import US made cellular phones whereupon the US imposed strict tariffs on Japanese exports. — Японцы отказались от импорта мобильных телефонов американского производства, после чего США немедленно ввели высокие пошлины на экспорт японских товаров.
после чего; вследствие чегоThe author was very famous, whereupon many editors wanted to publish his novels. — Писатель был очень популярен, поэтому многие издатели хотели опубликовать его произведения.
-
7 whereupon
ˌwɛərəˈpɔn
1. нареч. на чем?;
где?
2. союз после чего;
вследствие чего;
тогда( книжное) на чем?;
где? (книжное) после чего, вследствие чего - I explained the matter, * he laughed heartily я объяснил, в чем дело, и тогда он от души рассмеялся whereupon на чем?;
где? ~ cj после чего;
вследствие чего;
тогдаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whereupon
-
8 whereupon
1. adverbна чем?; где?2. conjunctionпосле чего; вследствие чего; тогда* * *1 (0) где; на чем; после чего2 (n) вследствие чего* * *1. на чем?; где? 2. после чего; вследствие чего* * *[where·up·on || ‚hwerə'pɑn /‚weərə'pɒn] adv. на чем, где conj. после чего, вследствие чего* * ** * *1. нареч. на чем? 2. союз после чего; вследствие чего -
9 whereupon
[ˌwɛərəˈpɔn]whereupon на чем?; где? whereupon cj после чего; вследствие чего; тогда -
10 whereupon
1. [͵we(ə)rəʹpɒn] adv книжн.на чём?; где?2. [͵we(ə)rəʹpɒn] cj книжн.после чего, вследствие чегоI explained the matter, whereupon he laughed heartily - я объяснил в чём дело, и тогда он от души рассмеялся
-
11 whereupon
1. adv книжн. на чём?; где?2. cj книжн. после чего, вследствие чегоI explained the matter, whereupon he laughed heartily — я объяснил в чём дело, и тогда он от души рассмеялся
Синонимический ряд:provided (other) even though; granting; if; in case; in the event; provided; providing; supposing; though -
12 whereupon
[ˏwɛərə`pɔn]на чем?; где?сразу после; немедленно послепосле чего; вследствие чегоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whereupon
-
13 whereupon
[ˌwe(ə)rə'pɒn]Общая лексика: вследствие чего, где, между тем, на чём, после чего, тогда, при этом -
14 whereupon
нареч. = after which (традиционно употребляемое устаревшее наречие)после чегоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > whereupon
См. также в других словарях:
Аспар — Флавий Ардавур Аспар лат. Flavius Ardabur Aspar … Википедия
Феникс, Ривер — Ривер Феникс River Phoenix Имя при рождении … Википедия
